Henna ja Vilma kertovat tulevan kesän suunnitelmistaan! Hennalla olisi tiedossa useitakin kesäjuhlia, mutta hän aikoo keskittyä laatuaikaan tyttärensä kanssa. Vilma aikoo käydä kesän aikana useammillakin festareilla, mutta juhannus menee uuden rakkaan kainalossa. Mitkä ovat kaksikon tulevan kesän kohokohdat ja mitä kesäsuunnitelmia on tiedossa lasten kanssa? Vilma suosii shoppailussaan kirppareita ja kannustaa myös Hennaa tutkiskelemaan ajatusta. Miten Vilman yritystoiminta ja lomakaudet toimivat yhdessä?