Aidita quiere ir a Missouri para aprender inglés. Soraya, que no quiere que se marche, decide chantajearla: sólo se podrá ir si logra adelgazar cinco kilos. Pero pese a los obstáculos de su madre, que no para de ofrecerle bollos y comida repleta de calorías, Aidita se toma muy en serio su dieta. Por su parte, Luisma y Macu empiezan a tener problemas con su empresa por culpa de un nuevo robot de limpieza, que es tan eficaz que muchos de los clientes de Aidalai han prescindido de sus servicios. Cuando descubren que la promoción del artilugio corre a cargo de Simón, montan en cólera.