Jessica Stone named artistic director of La Jolla Playhouse; Public Theater announces its 2026 Free Shakespeare in the Park season.