Jonathan Groff sets his final performance in "Just in Time"; Jamie Lloyd's "Waiting for Godot" recoups its investment; Shaina Taub to take a wintertime leave of absence from "Ragtime."