In which our house arrested hosts learn a number of things from a man perpetually in trouble, including how to get free furniture in the US, navigate treacherous mountain trails and make new friends