In der neuen Folge von "KURZ & KNAPP" ist mit Emily Bölk eine der Kapitäninnen der Handball-Nationalmannschaft zu Gast bei Host Matze Mester. Aufgewachsen in einer handballverrückten Familie, war sie schon als Kind in den Hallen der Republik zu finden. Nach sechs Jahren als Profi in Deutschland hat es die 23-Jährige im vergangenen Jahr in die höchste ungarische Spielklasse zu Ferencváros Budapest gezogen. Bölk erklärt, welche gesellschaftlichen und medialen Unterschiede sie dort ausgemacht hat und welche Rolle ihre Mitspielerinnen Alicia Stolle und Julia Behnke bei der Eingewöhnung gespielt haben. Außerdem wird geklärt, wann sie möglicherweise wieder zurück in die Heimat kommt. Schaltet ein!