Da Genova a Poznań, passando da Milano… ascoltiamo come procede l’Erasmus di Elena, al primo anno di laurea magistrale in Ingegneria Elettronica, che si trova ora alla Politechnika Poznanska. La nostra Polimi Explorer, alle prese con la lingua più difficile al mondo, sbarca nell’antica capitale medievale della Polonia per approfondire il mondo delle telecomunicazioni e capire meglio i suoi interessi. Tra shock culturali, come il ketchup sulla pasta e su tutto quello che c’è di commestibile, vive la sua esperienza insieme ad un gruppo internazionale di studenti tra laboratori, compiti settimanali e… cene culturali.