בפרק הזה של מעבר לים נדבר על פשעים, עונשים, צדק ומוסר. נבקר בבתי המשפט הצפים באמזונס ובבתי הכלא באוסטרליה ונדבר על היחסים בין יפן וארה"ב על רקע פצצת האטום.