有些词

翻译：诗验室、梓侠

有些词代表饥饿，有些代表痛

有些代表失去，有些代表悦。有一个词代表

你，一个代表我。几个词代表黄，更多

代表蓝。然而，在某一刻，却没有

更多的词了。没有形容你笑、向后仰头

甚至连虹膜都消失的词。没有能够描述

我的失败的词。没有能够描述一群

身着正装坐地铁的老爷叔的词。

没有能够形容无意中听到姥姥

致电老友，或者自己喜欢的兄弟姐妹

的词。“谁谁谁死了，你听说了么。还记得

咱妈走的时候，是我为她出钱

置办坟头的么。”没有描述死亡的词，只有围绕

它的词。听着，在发高烧时我

看见姥姥坐在床边，生怕

弄皱床单。但也没有能够形容她的词 —— 没有

句子，没有诗行。没有代表饥饿、痛

失去或悦的。一个过于单薄的术语，每个

都在靠自己存活着。每天，我都坐在桌前，试图捕捉

空气。没有更多代表爱或友谊

的词，只有“再会，再会！”那些苍老的

爷叔在地铁到站时

彼此嚷着，然后下车。

再会；再

会。