Christian og Steinar synger om sorg og tapt kjærlighet i Trompeten, mens Hege sliter med å telle etasjer.