넌 어떻게 아니? 내가 흔들렸다는 걸 --여자

你怎么知道我动摇了？-女 

왜 나한테 반지 줬어?

为什么要给我戒指？

그 반지 받을 것처럼 너한텐 내가 그렇게 보였어?

你觉得我会收你的礼物吗？

난 너한테 그렇게 안 보이려고 많이 애썼는데 그게 보였어?

你没看见我对你躲躲闪闪吗？

그래서 내가 요즘 많이 힘들어하고 있다는 것까지도?

你对我最近纠结痛苦的状态也视而不见吗？

내 남자친구보다 너랑 더 잘 어울리는 건 사실이야 

是的，我承认，比起我的男朋友来说，你和我更般配，

내 남자친구보다 널 더 자주 만나는 것도 사실 

比起见他来，我见你的次数更多，

하지만 그러고 싶지 않은데 그렇게 돼가고 있는 거거든.

我不想这样的，结果却就发展成这样了！

그렇다고 네가 나한테 반지 주면 난 앞으로 어떡하라는 거니?

但就算是这样，你也不能送我戒指啊？

넌 언제나 나한테 배려하는 게 많아서 날 힘들게 하잖아.

你总是对我百般照顾，这让我很是为难，

네가 날 많이 배려하는 것까지 좋은데 

你可以对我照顾，

좋아하지는 말았음 하는 거였거든 

但是别喜欢啊！

너 나쁘다 

太坏了，

니 마음대로 내 맘을 다 읽어버리고 

你把我的心读懂了，读透了，

가끔은 다 아는 것보다 모르고 있는 게 더 나을 때가 있는데 

可有时候，难得糊涂啊！

너 나쁘다 정말.

你太坏了实在是。