One in eight Americans are being medicated for depression. What’s our problem? Perhaps part of the answer lies in missing the distinction between depression and despair.