Xharlion and Daniel rejoin the stragglers with two familiar faces back at their side. Meanwhile, the commander and dhalia strategize on opposite sides.