Moritz und Matthias sind aus dem Botanischen Garten ausgebrochen und finden sich erstmals außerhalb der Stadtmauern von Arrakeen wieder. Dort finden sie heraus, wie Leto mit Stress umgeht und warum Gurney vermutlich vor ein Kriegsgericht gehört.