전부를 걸어서 이렇게 슬픈 거야- 남자

倾尽所有才会这么痛--男

사랑을 하고 있는 사람들이 하지 말아야 할 두 가지,

相爱的人们永远不做两件事，

그렇지만 어쩔 수 없이 라는 이유로 

但不得已的话，

기어이 하고 마는 그 두가지 

硬是要去做的两件事，

그건 바로 "거짓말'과 '질투'

就是“谎言”和“吃醋”。

난 너를 만난 이후로 

自从遇见了你，

평생 앞으로도 하지 않을 것 같은 

我好像把这辈子该吃的醋，

거짓말이랑 질투를 다 해본 거 같아

该撒的谎都做尽了！

하지만 거짓말을 하면서도 질투를 하면서도 내 사랑 앞에선 떳떳했어

但虽然我吃醋，我撒谎，但我对你的爱，忠心耿耿，天地可鉴！

다 사랑 때문에 괜찮을 거 같았으니까  

全是因为爱你啊。。

사람은 혼자서는 안 되잖아 

爱情一个人办不到吧，

나 역시 혼자라는 게 싫어서 사랑을 했는데 

我也是讨厌一个人才开始恋爱的，

사랑을 하면서도 언제 혼자가 될지도 모른다는 불안감 때문에 

我也是害怕爱着爱着，又回到一个人，

난 전부를 걸었던 거야. 

简直是花光了我所有的力气。

니가 몇 살인가도 중요하지 않았어 

我不管你多大年龄，

니가 무엇 때문에 살고 있고 

不管你的生活目标，

무엇을 위해 지금껏 살아왔는지도 

不管你的过去，

중요하지 않았어 

这一切都不重要，

니가 내 사랑을 받을 수 있을지 없을지조차도 

我也不管你，

중요하지 않았거든. 

是否能接受我的爱，

저녁도 안 먹고 잠이나 자려고 누웠는데 그거 알아?

晚饭都没吃，躺在床上，你猜怎么着？

왜 요즘 침대에 눕기만 하면 니 생각이 더 쏟아지는 건지.

满脑子都是你！

혼자 극장에서 마지막 회 영화를 보고 나오는데 

独自去剧院里面看完了电影大结局，

문득 외롭고 춥다는 기분이 들었어 

突然觉得又寂寞，又冷，有孤独。

뭘 떼려고 들어갔다가 뭘 붙여서 나온 기분이야 

本来想去释放一下心情，却适得其反了，

나 다시는 사랑 얘기 나오는 영화 같은 건 안 봐야겠다.

以后再也不看爱情电影了！