Sign up to save your podcasts
Or
Share #112 - Lieber Deutsch oder OV? Filmsynchronisation und ihre Tücken
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
#112 - Lieber Deutsch oder OV? Filmsynchronisation und ihre Tücken
Filme auf Deutsch oder Englisch ansehen? Originalsprache oder Synchronisation? Die Synchronisation von Filmen kann sie einem größeren, internationalen Publikum zugänglich machen. Doch manchmal geht in der Übersetzung auch etwas verloren.
Wir erklären ein paar der Unterschiede und sagen euch, welche Filme und Serien ihr auf keinen Fall im Original oder auf Deutsch sehen solltet.
Also hör mal rein und besuche uns auf unserem Discord-Server: https://dsc.gg/bildundton
---
Besuch uns auch auf YouTube:
Daniels Kanal: https://www.youtube.com/c/PlayPauseRecord/
Fabis Kanal: https://www.youtube.com/c/FabianRoeglin/
---
Schreib uns gerne bei Instagram:
@dani.el.augustin
@fabianroeglin
View all episodes
By Fabian Roeglin und Daniel Augustin
5
11 ratings
Filme auf Deutsch oder Englisch ansehen? Originalsprache oder Synchronisation? Die Synchronisation von Filmen kann sie einem größeren, internationalen Publikum zugänglich machen. Doch manchmal geht in der Übersetzung auch etwas verloren.
Wir erklären ein paar der Unterschiede und sagen euch, welche Filme und Serien ihr auf keinen Fall im Original oder auf Deutsch sehen solltet.
Also hör mal rein und besuche uns auf unserem Discord-Server: https://dsc.gg/bildundton
---
Besuch uns auch auf YouTube:
Daniels Kanal: https://www.youtube.com/c/PlayPauseRecord/
Fabis Kanal: https://www.youtube.com/c/FabianRoeglin/
---
Schreib uns gerne bei Instagram:
@dani.el.augustin
@fabianroeglin