Luto vem do latim lutum, adjetivo de lama ou lodo. Percebo perfeitamente.