Toukokuu lähenee loppuaan ja ESP:n kesäfiilis kiihtyy kohti huippuaan! Marika ja Loviisa kokoavat ruotsalaista kesäbiisilistaa ja haikailevat ruotsalaisturistien mukaan Tampereelle kiekkokarkeloihin. Käsittelyyn pääsevät kesän alkamisen kunniaksi myös veneenomistamisen varjopuolet ja Loviisan unelmissa siintää ESP:n all stars -paneeli.