The party exits a burning building to hunt down the remaining Grells in their nest. Shaka solves a riddle and reveals a hidden message/map on the business card he found. The access point to the map is in the cellar of a basement. Nim tags along for the adventure while Volo and Ash exchange some harsh words with each other. The cast sings Aggressive Healing song.