그여자의 사연이 뭉클하다-남자

她的故事让人心头一热--男生

좌석버스에서 졸다가 눈을 떴는데

在公交车上打了个盹儿，醒来后发现，

발 쪽에 쇼핑백 하나가 놓여 있었어요

脚边放着一个购物袋。

내가 조는 사이 내 옆에 여자가 앉았었는데

记得我打盹儿的时候身旁坐着个女生，

그녀 두고 내린 모양이에요.

估计是她忘了拿了。。。

봉투를 슬쩍 열어봤더니 정성스레 쓴 카드 하나가 나왔어요

微微打开袋子，里面有一张精心撰写的卡片。

"내 사랑은 기억 속에 묻기로 한다.

“我决定把爱，尘封在记忆里”

너는 그곳에서 새로운 사랑을 찾겠지?"

‘你是不是已经找到新爱了？’

아마 누구랑 헤어지러 나가는 모양인데

估计是和谁分手了，

어쩌죠 이선물을 전해주지 못하면 

这个礼物要是传达不到咋办呢？

난 그 쇼핑백을 집으로 가지고 왔어요

我只好将袋子带回了家。

내일 그 시간에 그 버스를 타서 그녀를 만난 다음 

打算明天同一时间座同一班车的时候，

그걸 전해 줄 수 있을 것 같단 얄팍한 기대심에요.

再还给她。

쇼핑백 안에는 새 운동화가 들어 있었어요 

袋子里有一双新运动鞋，

난 그냥 호기심에 운동화를 신어봤지요

由于好奇心的驱使，我试了一下，

내 발에 꼭 맞는 운동화.

大小刚刚合适。

이별하러 나가는 기분도 안 좋았을 텐데

去分手的心情很郁闷吧，

하물며 이 운동화 두고 내린 기분..쓸쓸하네요.

还把运动鞋给掉了，，唉~~囧。

이 운동화는 꼭 그녀가 사랑했던 그 남자에게 전해졌음 좋겠어요

要是能把鞋子还给她就好了

그리고 그녀가 모든 걸 잊을 수 있었으면 좋겠구요.

她要是能忘记一切就好了。。