In this episode, Jay has traced a clue to an information desk but hasn't the first clue that she's about to run into the mother of all information dumps. Meanwhile, Galter the Grey is finally taking steps to polish the turd that will become their Mashurian Candidate. And elsewhere in the Outside, the voice in Thinnos' head is summoning more pawns into the fold.