Derrière les portes des maisons funéraires familiales se trouvent des histoires de résilience, d'effort et de fierté régionale. Dans cet épisode unique, nous réunissons deux figures importantes du milieu funéraire québécois : Jean Garneau (Groupe Garneau Thanatologue) et Jean-Pierre Jacques (Complexe funéraire Jacques et Fils). À eux deux, ils cumulent 118 ans d'expérience dans le métier. Ils reviennent sur la transmission de ce savoir-faire de génération en génération, des défis marquants de leur carrière, de l'évolution entre les traditions d'hier et les réalités d'aujourd'hui. Un entretien profond sur leur engagement et leur passion.