
Sign up to save your podcasts
Or


你曾經想過為什麼Silent Night在中文會被翻譯為「平安夜」嗎?Silent翻譯作寧靜的、安靜的,但其實並非所有安靜的夜晚都是平安的,至少1914年聖誕前夜,在第一次世界大戰德軍和盟軍正激烈作戰的西線戰場上,就一點都不平安!但戰場卻因為「某個原因」,就此停火!就讓Jack老師帶大家回到1914年當晚的戰場,探索神奇的事蹟吧!
By Just English
你曾經想過為什麼Silent Night在中文會被翻譯為「平安夜」嗎?Silent翻譯作寧靜的、安靜的,但其實並非所有安靜的夜晚都是平安的,至少1914年聖誕前夜,在第一次世界大戰德軍和盟軍正激烈作戰的西線戰場上,就一點都不平安!但戰場卻因為「某個原因」,就此停火!就讓Jack老師帶大家回到1914年當晚的戰場,探索神奇的事蹟吧!