Niektoré príbehy sa nedejú preto, že by mali. Dejú sa preto, pretože napätie je silnejšie než rozum, ticho hlasnejšie než slová a blízkosť nebezpečne lákavá.
Táto epizóda je o hraniciach, ktoré sa posúvajú, o túžbe, ktorú nemožno umlčať, a o chvíľach, ktoré zanechajú stopu ešte dlho potom, čo sa všetko skončí.