If your company does product demonstrations, check out these actionable tactics on how to coach your team to demo success.