Juffrouw Andersen is jarig, en dat wordt groots gevierd. Zeker als een ver familielid binnen stapt, een échte piraat, Kapitein Cornelius Andersen. Als cadeau wilt hij ze een tochtje aanbieden met zijn schip. Maar onderweg krijgt Kapitein Cornelius een plank tegen zijn hoofd. Er zit maar een ding op; het piratenschip als echte piraten veilig terug in Daalderdal krijgen...