Ten odcinek opowiada o polskich pływakach studiujących w USA. Skupiam się głównie na różnych wyzwaniach i problemach jakie czekają na młodych sportowców za wielką wodą. I chociaż wielu młodych sportowców marzy o wyjeździe do Ameryki, wielu z nich nie do końca wie na co się zapisuje. Właśnie dlatego odcinek ten będzie szczególnie przydatny dla osób, które obecnie rozważają możliwość takiego wyjazdu. O tym jak zdobyć stypendium sportowe, opowiem w następnych odcinkach.