Încep seria de episoade privind căderea Republicii Romane. În acest episod povestesc despre sfârșitul războaielor punice și războaiele macedoniene, despre primele provincii romane și despre structura politică a Republicii.