Llegan las vacaciones, pero no para todos: algunos deben volver al trabajo post-COVID-19. Vicente lleva a cabo la mudanza y el cierre de la empresa, pero se le olvida lo más importante: deberá hacer un viaje en avión para transportar la mercancía que falta. Daniel fantasea con su etapa española y con convertirse en el pran mayor de CHAZ / CHOP, el fallido experimento de autogestión de Seattle ¿Qué es la violencia policial y cómo controlarla?

Música: Shoes and Socks Off, Emerald Park.