Minor survivors and their families continue to shift aimlessly from one court to another, year after year, waiting for a respite from the wait.