난 너한테 그 이상은 아닌 거지?--남자

我对你来说，仅仅就是这些？--男生

난 너한테 해주고 싶은 걸 다 해주려고 했어.

我曾经想，倾尽所有的对你好，

그래서 니가 좋아할 만한 건  다 한 것 같아.

所以该做的好像都做了，

새벽 3시에 불쑥 좋아한다 문자 보내기.

凌晨3点唐突的发个短信，

머리 헝클어뜨린 다음 바보처럼 웃기.

搞乱头发后冲你傻傻的笑，

백화점에서 쇼핑할 때 그게 몇 시간이 되든 기다려주기.

陪你逛街买东西，不管要等多久，

라디오 방송에 사연 보내서 너 좋아하는 노래 들려주기.

打电话给电台，点播你爱听的歌，

난 너한테 사랑하는 만큼 다 했는데 변하는 건 없었어.

我从来都是这么一心一意的对你的，从未变过，而且从未要求你改变，

아니, 너를 변하게 하려는 자체가 잘못이겠지

不，我也不想改变你，

넌 그 누구보다 너하고 잘 어울리는 

因为你拥有着，

멋진 남자친구를 가지고 있으니까 

和你巨般配的男朋友，

그래서 너한테 한 가지, 안 한 게 있었어.

但是，我还有一件事没有做，

너랑 매일 아침, 눈을 뜨고 그렇게 너랑 같이 

오래 살고 싶다는 말.

我想每天早上醒来睁开眼，都能看到你。

그렇게 말하면 너한테 미안한 일이 될 까봐.

害怕这样说太唐突，

그 말 듣구 니가 힘들어할까봐. 

会搅扰到你，我还没有对你开口。

우린 서로 계속 모른 척하는 사이여야 하는 거 맞지?

我们就这样继续装下去是吧？

서로의 감정은 모른 척하면서 

就这么互相掩饰，

옆에서 오래 지켜만 봐주는 사이

然后又要互相守护下去，

맞는 거지?

对吧？