翡翠即是玉，中国是爱玉、尚玉的国度，玉文化的传承贯穿了我们八千年的文明史。君子比玉，千百年来一直成为文人雅士洁身自好的追求。收藏翡翠则是当中一种爱好，每个人的观念不同，则收藏翡翠的意义也就不同，而肖老收藏翡翠不只注重它的贵，而是注重它的对。收藏翡翠一定要有中华异文化的雕刻内涵，才能显示出翡翠是中华异文化的一个传承。