Two heads, too many cooks...so, when does it make sense to sit down and hash things out and when is it better to just go it alone?

Mentioned:

https://modularpress.org.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mythical_Man-Month.

https://en.wikipedia.org/wiki/Zen_and_the_Art_of_Motorcycle_Maintenance.