누군가 한 사람이 내 옆에 있으면 좋겠다--남자 

如果有人在我身边就好了--男生

내 정신을 쏙 빼놓을 한 사람이 있었으면 좋겠어요.

如果有人能一下子把我迷住就好了

30분 동안 같이  앉아 있었던 것뿐인데 

只是在一起呆了30分钟而已

헤어지고 나면 

分开之后

그 뒷느낌 때문에 정신이 하나도 없는 사람

还是意犹未尽，无法自拔。

그냥 더도 말고 딱 한 사람만요. 

不用太多，就这么一个就够了。

표정만 봐도 그 사람이 어떤 상태인지 금방 알 수 있는 사람요.

只看表情就知道她想要什么

같이 있으면 있을 수록 무조건 좋은 사람요. 

在一起越久就越喜欢。

뚜껑을 열면 서른여섯 가지 색색의 크레파스가 들어 있는 

打开蜡笔盒盖，里面有36种不同颜色的蜡笔，

금색도 있고, 은색도 있는 크레파스처럼. 

有金色，也有银色，

난 그 사람에게 매일매일 다른 사람이 되어줄 수 있을 것 같거든요. 

我可以每天每天像蜡笔一样，给她带来不一样颜色的新鲜感。

하루에 몇 번씩 그 사람 목소리를 안 들으면 불안해질 것 같구요. 

一天如果几分钟没有她的消息就会感到不安。。

그녀가 밥 먹는 모습에도 

她吃饭的样子

그녀가 하품하는 모습에도 

她打哈欠的样子

난 행복해질 것 같아요. 

我都幸福的不得了。

아무리 그녀가 

못된 말투와 표정으로 나를 공격해도 말이죠. 

不管她用什么样的语气跟我说话。

어때요? 알고 있다는 것만으로도 충분한 그런 사람?

哈。只认识她我就很好了。

아침에 날 깨워주지도 못하는 알람 같은 거 말구, 

每天早上喊我起床的不是闹铃，

전화 한통에도 벌떡 일어날 수 있는 딱 한 사람이면 좋겠어요. 

而是，她的一通电话，我保证一轱辘就会起来。