En este primer episodio de los dos dedicados al bolero Bésame mucho, original de Consuelo Velázquez, escucharemos algunas de sus primeras interpretaciones en español, y la transición al inglés a comienzos de los años 40, cuando se popularizó en las versiones de los crooners Frank Sinatra y Nat King Cole. Igualmente su fusión con algunas orquestas de swing y bebop de la mano de Jack Costanzo, Dave Brubeck, Art Pepper y el hard bop de Wes Montgomery. Y los flirteos del pop en los años 60 con The Beatles, The Ventures y The Coasters que ayudaron a hacer de Bésame mucho, la canción latinoamericana por excelencia.