Tom's dream comes true when a holodeck malfunction lines up with his Captain Proton fantasy simulation and everyone has to play along. Everyone is thoroughly unimpressed with his 1930s sci-fi nonsense.