Bli med til kysten av Maine i USA, til den tiden da pandemien spredde seg som ild i tørt gress. Vi snakker om munnbind, nedstengning og isolasjon – alt det vi er så glade for å være kvitt. Og det skal handle en del om avstand og nærhet – og hvor vanskelig det kan være å finne balansen der. Episoden er dessuten spilt inn etter at vi hadde sett Strout på litteraturfestivalen på Lillehammer.