Pietų Afrika – tai šalis, kurioje susitinka vienuolika oficialių kalbų, šimtai tarmių ir daugybė pasaulių vienoje teritorijoje. Zulu ir xhosa giesmės čia skamba kartu su afrikanų liaudies melodijomis, sotho, tswana ar venda pasakojimais, o anglų kalba dažnai tampa tarpininku tarp skirtingų bendruomenių. Kiekviena kalba čia ne tik komunikacijos priemonė, bet ir kultūrinė atmintis – istorijos, kurios perduodamos dainomis, ritmais, šokiais.

Ved. Laurynas Vytas