Dave and Rich find themselves alone in the woods with the English gentlemen and witchery behind The Ritual on Netflix