Voetballen in Chili is niet te vergelijken met voetballen in Nederland. Daar is ook op laag niveau het voetbal bijna professioneel georganiseerd. In Chili is dat iets anders: bij de liga's hier is het altijd de gok hoe het georganiseerd is: komt je tegenstander opdagen, is er een veld, een scheidsrechter, een bal, zitten er netten in de goals? En zo gaat de Chileen er zelf ook mee om: veel afzeggingen, veel laatkomers. En daar komt nog iets bij: ook op lagere niveaus gaan de Chilenen er pittig in. Gemiddeld valt er elke wedstrijd wel een rode kaart. Met "La Naranja Mecanica", het team van Nederlanders in Chili, spelen we elke donderdag een onderling vriendschappelijk potje 7 tegen 7. Dat is elke donderdag een avond vol vermaak: een leuk potje voetbal, een biertje op het terras en uitzicht op tenminste één opstootje per avond op de andere velden.