Zauberhaft poetisch steigt Paul in diese Folge ein und überrascht Pia mit einem traditionell japanischen Haiku von weniger traditioneller Thematik. Kenner der hohen Dichtkunst würden dieses Werk als zeitgenössisch und gewagt beschreiben und ihn als Vorreiter einer neuen Kunstepoche zelebrieren, aber er ist da eher bescheiden. Pia stellt ihr rezitatorisches Können unter Beweis und stimmt ein Gedicht an, das sicher viele aus ihrer Schulzeit kennen. Dann geht die Reise weiter in den Garten, auf den Balkon und schließlich in die wunderbar sonderbaren Köpfe von Pia und Paul.