The boys are back with a straightforward episode about the wild second episode of Loki