그럼 내가 당신을 좋아하지 않게 해봐요---여자 

那你试试让我不喜欢你--女孩

음악: 이지우 - 걱정마

音乐：李志友-别担心

故事概要： 

               140,141中的这两个人，

               男孩对旧爱念念不忘，

               失意恍惚，

               女孩看在眼里，急在心里。

                她想对男孩说

                一切，并没有你想的那么糟糕。

아니요, 난 좀더 잘해주고 싶은데요. 

不，我还要对你更好

뭣 때문인지 항상 어딘가 뻥 뚫린 사람처럼 하고 다니던데 

不知道你是怎么了，魂不守舍地，

매일 그렇게 메고 다니던 가방마저 사무실에 두고 퇴근했을 때 

就连每天都背着的包都忘在办公室了

제가 얼마나 놀랐는지 알아요? 

知道我有多惊讶吗？

도대체 뭣 때문에 저러는가 싶었어요. 

你到底是怎么了？

자꾸 그러면 그럴 수록 " 나"라도 옆에 있어줘야겠단 생각을 한 건

你要老是这幅样子，我都想照顾你了！

지난번 왜 늦게 회사 앞 신호등을 건널 때였어요 

上次在公司前面等红绿灯时。

내 옆에서 파란 불을 기다리던 당신이 갑자기 

你本来在我身边等着绿灯，

신호가 바뀌지도 않았는데 건넜잖아요,

结果还没等到绿灯呢你就开始走，

다행히 두 대의 차가 급정거를 해서 위험한 순간을 모면하긴 했지만 

幸亏旁边两辆大车急刹车你才逃过一劫

그때 놀랐던 건 뒤에 서 있던 저였지 

당신이 아니었다구요. 

那时我心都要提到嗓子眼儿了你知道吗？

아니요. 난 잘할 수 있을 거라 생각해요.

我觉得，我可以做好的，

한 사람한테 아니 

不只是对一个人，

세상 전부 다한테까지두요. 

而是对世上所有的人。

그렇면, 나를 불안하지 않게 해봐요.

那，你就让我担心吧。

그러면 아예, 내가 당신을 좋아하지 않게 해봐요. 

那你干脆，让我不喜欢你得了

아니요. 난 당신 눈 밑에 드리워진 그늘이 다 걷힐 때까지 

不，我要等你脸上的愁云都散去，

어쩌면 당신을 좋아하기 시작한 지 1년이 되는 날까지만이라도 

就算是要等一年

늘 당신 옆에서 

就算是只能

당신 옆모습이라도 지켜봐줄 거예요.

望着你的侧脸

당신도 그게 나을 거예요. 

你会变好的。