난 널 만나러 나가더라도 혼자가 아닐 거야--여자 

就算再见你，我也不会一个人去-女生

음악: IS(4) - 사랑 못하는 남자

音乐：IS--不敢爱的男人

故事概要： 

                142,143中这一对，

                 我们只是在错误的时间，

                 遇上了对的人。

                 所以这一切，

                 都是错误。

보고 싶었어. 가끔 생각했었어. 

我承认，我是想见你的，偶尔，还会想起你。

지난 시절을 생각하면 많은 부분 니가 있더라 

回想起过去的时光，那里面，有你。

내 기억 속에 넌 여전히 말을 더듬고 있었고,

在我的记忆里，你说话有些磕巴，

헐렁한 신발에 단정한 셔츠,

总是穿着松松垮垮的鞋子，规规矩矩的衬衫

넌 언제나 한결같았어. 

你总是这一副样子。

내가 좋아하려다 만 아이 

我对你欲爱又止，

그래서 그게 상처가 됐겠다 싶은 아이. 

所以，对你，也有些许伤害吧。

니가 나한테 주려던 시디도 생각나.

还记得你想要送给我的那张CD

학과 사무실에서 밤새 구웠다는 그 시디는 니가 나한테 주려던 날,

你在学院办公室拷贝了通宵的CD,在要送给我的那天，

니가 잘못해 떨어뜨리는 바람에 케이스가 깨졌잖아. 

因为没拿好，盒子不是摔碎了嘛。

시디는 괜찮아서 들을 수 있는데 넌 그걸 그냥 가지고 쓸쓸히 걸어갔잖아. 

幸好CD没有碎，结果你却悻悻的拿着它孤独地走掉了。。

다 끝난 사람처럼. 

就跟一个全都完了的人似的。

난 널 만날 수 있지만 나가더라도 혼자는 아닐 거야 

如今我可以出来见你，但是，我不是一个人了。

그게 너한테는 조금 미안한 일이 될지도 몰라도 

虽然也许有些对不住你，但是

나한테 자랑도 의미도 될 수도 있을 것 같거든. 

貌似，这也可以作为我的资本吧。。

"얘, 내가 굉장히 좋아하던 친구야"라고 

남자친구한테 널 소개하더라도 그때 놀라지는 마. 

如果我跟我男朋友这么介绍你，你可不要惊讶哦！

“这朋友，是当初我特别喜欢的朋友来着。”