니가 괜찮을 테니 나도 괜찮아--여자 

你无所谓的话，那我也无所谓--女生

음악: BOM-괜찮다

音乐：BOM-无所谓

故事概要：

                144,145中的分手男女，

                 自尊心的分量超越了感情。

넌 아직도 김 서런 버스 유리창에 니 이름을 적거나 

你现在，还在冬天布满霜的窗户上哈气，

우습지도 않은 낙서를 하고 그럴까

之后写名字，或者乱涂鸦一气吗？

얼룩말 무늬 양말을 신은 채 아무데서나 신발 벗고

还穿着那双斑驳的袜子，随地拖鞋

파리처럼 두 발을 비벼대고 그래? 

像苍蝇一样的搓搓搓吗？

난 다 잊었는데, 잊겠는데 하나만 지독하게 안 떨어지는 게 있어 

我全忘了，刻意的忘！但是有件事深入骨髓，就是忘不了

내가 피시방 컴퓨터 앞에서

我在网吧电脑前面说了一句

"어? 여기 자판에는 제트가 없네?" 

“咦？这儿电脑键盘怎么没有Z这个字母啊”

라고 했더니, 니가 내 손가락 하나를 들어서 

结果你拿起我的一只手

"제트"자판 위에 올려줬을 때 

放在了'Z'字母上面，

그떄 그 기억 때문에 난 "제트" 글자가 들어 있는 단어가 싫어 죽겠어. 

就因为这，从那以后我简直讨厌死带“Z”的单词了！

그것 말곤 다 잊었어. 

除了这个，其他的都忘了

니 발 치수, 너의 비쩍 마른 그림자. 

你的鞋码，你瘦瘦的影子

그리고 니가 타고 다니던 버스 색깔까지. 

甚至是你座的巴士颜色

하지만 궁금한 건 여전해. 

但我还是很好奇

정말 니가 나를 좋아했던 걸까 

你到底有没有喜欢过我？！

그리고 우린 정말 싫어서 헤어진 걸까

我们是不是互相讨厌才分手的？？？

하지만 물어선 안 되는 거잖어 

但是好奇也不能问啊！

또 보면 안 되는 사람들이 됐잖아. 

已经成了连见都不能再见的人了。。

니가 괜찮을 테니까 나도 괜찮아 

你无所谓的话，那我也无所谓了

난 그냥 그 

제트라는 알파벳만 세상에서 치워버릴 수 있다면 

정말 좋겠거든.

就是那个阿拉伯字母“Z”

从世上消失就好了！