Le 9 novembre 1989, peu avant 19h00, à la fin d'une conférence de presse, le secrétaire du comité central Günter Schabowski annonce de façon étonnante l'entrée en vigueur d'une nouvelle réglementation pour les sorties du territoire de RDA. Les citoyens de RDA peuvent désormais obtenir des visas sans justifier de motivations particulières. Selon Günter Schabowski, l'entrée en vigueur de ces visas est « immédiate ». 

Berlin. Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, devant les caméras du monde entier, de jeunes Allemands de l'Est et de l'Ouest brisent le Mur érigé depuis le 13 août 1961. La chute du Mur de Berlin, symbole de la Guerre froide, met fin à cinquante ans de séparation et d'antagonismes entre les deux parties de l'Allemagne, la République Fédérale Allemande (RFA) et la République Démocratique Allemande (RDA). C'est sur ce Mur que portera notre discussion avec Barbara Thériault, professeure en sociologie de l'Université de Montréal et ancienne directrice du Centre canadien d'études allemandes et européennes.

Première diffusion le 12 août 2015 sur les ondes de CHYZ 94,3 (Université Laval)