5/3

▣ Today’s Dojeon Verse – 한영대역도전 (7:18:4)

죄가 없어도 있는 듯이 잠시라도 방심하지 말고 조심하라.

Even if it seems you are without sin, do not be careless for even a moment and always be as humble and cautious as if

you were beset by sin.

▣ Words Review

1.1. careless [kέərlis] 부주의한

1.2. humble [hʌ́mbəl 겸허한, 조심성 있는

1.3. cautious [kɔ́ːʃəs] 신중한, 주의를 기울이는

1.4. beset [bisét]] 시달리다, 포위하다

▣ Phrase Review

Even if ~이라 할지라도

it seems you are without sin, 네가 죄가 없는 것처럼 보인다 (할지라도)

do not be careless 방심하지 마라

for even a moment 한 순간이라도

and always be as humble and cautious 그리고 항상 겸허하고 조심하라

as if you were beset by sin. 마치 죄가 많은 것처럼