Inhaltswarnung: Sex, Drogenmissbrauch, Gewalt, Folter, Ausgeliefertheit

V und Donny folgen der Brotkrumenspur des Coq Rouge und nehmen an einer Veranstaltung teil, die jeder Beschreibung spottet. Inmitten von Sex, Drogen, Werkzeugen, Masken und menschlichen Abgründen kommt es zur Konfrontation mit Yoko Sakai.

Schaut zu, wenn die beiden endlich die nötigen Informationen bekommen, um ihr eigenes Wesen zu verstehen und ihrer unmittelbaren Bedrohung ein Ende zu setzen.