一个夜晚，一堆唱片，一杯Whiskey，一条荒凉路。有一首Bob Dylan的歌曲，它唱出一个时代的复杂与苦恼，这就是《Desolation Row》。大家好，我是健崔，这里是我的“Chelsea 335”电台。

今天的Chelsea 335是有关Bob Dylan音乐的第五期，在开始讲述这首我最喜爱的Dylan的歌曲——《Desolation Row》之前，先来听这首长达14分钟的中国歌手左小祖咒的作品——《北京画报》。

第一次听到这首《北京画报》是在左小祖咒位于京郊的家中，那时专辑《大事》还未出版，他讲述了创作这首歌曲时的经历——一个阴雨天，一根圆珠笔和几张A4纸张。我当时就对着坐在沙发里的左小祖咒说，我听到的《北京画报》，正是中国版的《Desolation Row》。下面我们听到的这个版本的《Desolation Row》选自导演马丁-西科塞斯拍摄的纪录片《No Direction Home》的原声带中的一个Alternative Take。

《Desolation Row》是一篇署名为Bob Dylan的史诗，他在这唱出了不会再现的情景，在过去，在未来，我们都看不到这样的一条令人充满无限遐想的荒凉街了。今天节目的最后就由我来用中文演唱一下这首歌的四个篇章，录音设备简陋，只是抒情罢了。最后，我希望早日在北京、上海以及香港见到他。我是健崔，这里是“Chelsea 335”电台。让我们，下次再见。

他们卖绞刑明信片

他们把护照漆褐色

发廊里挤满了水手

马戏团也在城里

瞎眼的政客走过来

他们让他如此颓靡

他一手被绳子牵着

另一只手在裤里

而巡警毫无倦意

他们需要有地儿发泄

今夜我和姑娘远去

在这条荒凉街区

灰姑娘看上去随意

“没有人懂我”她说

她把双手插进口袋

就像贝蒂·戴维斯

罗密欧走过来呻吟着

“你属于我，我坚信”

有人说“你走错了地方

最好快点儿离去”

当救护车疾驰而去

留下唯一的声音

是灰姑娘独自一人

打扫着荒凉街区

爱因斯坦变成罗宾汉

携带装满记忆皮箱

一个小时前经过这里

带着他妒忌的朋友

他面带恐惧之色

去乞讨一根香烟

他拼命地吸着烟枪

一边背诵字母表

现在你不想见他

但他已闻名天下

只因他拿着小提琴

弹奏在荒凉街区

为了赞美尼禄海王星

泰坦尼克在黎明起航

人人都在叫喊着：

“你到底站在哪旁？”

艾兹拉·庞德与艾略特

在船长室里争斗着

讽刺歌手在嘲笑他们

渔民们拿着鲜花

在海洋的窗子之间

美人鱼来回游动

没有人再去想一想

关于那荒凉街区