이번이야기에서 우리는 지중해의 그리스를 떠나 서유럽 이탈리아로 가볼텐데요. 지난 시간에서 살펴보았든 그릭이 영어에 끼친 영향은 상당히 큽니다. 그렇다면 이러한 그릭과 비교해  라틴어가 영어에 미친 영향은 어떤 말로 표현할 수 있을까요? 한마디로 어마어마하다고 할 수 있겠습니다. 현대영어사전을 빌어 이야기해 보자면 라틴어나 Germanic 계열언어를 통하지 않고 영어로 들어온 단어를 찾기가 어려울 정도죠. 물론 이렇게 영어로 전해진 라틴어에는 프렌치와 그릭에서 유래된 말들도 포함됩니다. 사실 영어어휘는 라틴어와 germanic계열 언어들에서 유래한 어휘가 대부분으로 여기에 극소수의 켈틱어가 더해졌다고 보면 되겠습니다. 

이당시 이탈리아 북쪽으로는 etruscan이라 불리는 강력한 세력이 있었는데요. 로마를 비릇 이탈리아 북부 지역은 이들의 지배를 받고 있었죠. 이들은 인유어 사람들은 아니었고 인유어인들이 이탈리아에 정착하기전 이미 이탈리아 북쪽에 자리잡고 있던 사람들로 이들이 어디서 온 사람들인지는 정확치 않습니다. 이들도 포네시아인들과 마찬가지로 느슨한 도시연합형태로 주로 무역에 종사하던 사람들이었죠. 그리고 발전된 문명과 기술을 가진 사람들로서 금속세공에 특히 뛰어난 사람들이었습니다. 이러한 공예품들은 그리스인들과의 빈번한 무역으로 이어졌고 이 과정에서 그리스인들에게서 알파벳을 전해받습니다. 

하지만 인유어가 아니었던 에트루스칸어와 인유어였던 그릭사이의 여러 언어적 차이로 인해 에트루스칸인들은 자신들의 언어에 맞추어 알파벳을 변형시켰습니다. 

마찬가지로 인유어였던 라틴어가 인유어가 아닌 에트루스칸어의 알파벳을 받아들이면서 많은 변화가 일어나게 됩니다.  하지만 같은 인유어계열 언어였던 영어는 라틴어로부터 전래된 알파벳을 거의 바꾸지 않고 그대로 사용할 수 있었죠. 하나의 조상 인유어에서 갈라져 나왔기에 대부분의 소리가 공통적으로 존재했기 때문입니다. 다시 정리하자면 알파벳이 전해진 경로는 비인유어 포네시안어에서 인유어 그릭, 그릭에서 다시 비인유어 에트루스칸어 그리고 인유어 라틴어, 그리고 라틴어에서 같은 인유어계열인 영어를 비롯 유럽 대부분의 언어들로 전해집니다. 

이러한 라틴어 알파벳은 오랜 시간에 걸쳐 여러 변화들이 있었는데요. 라틴어자체가 발전하면서 그리고 여타 다른 언어들에서 어휘를 빌려오며 새로운 철자가 필요하기도 했고 또  어떤 철자는 필요 없어지기도 했기 때문입니다. 이러한 변화를 거친 라틴어 알파벳이 현재 우리가 매일 사용하고 있는 알파벳인 것입니다. 

# 영어의 역사
# 알파벳의 역사